Ἡ γλῶσσα μας δὲν χαρίζεται.

Πρόσφατα πολλοὶ ἀπὸ ἐσᾶς κοινοποιήσατε δημοσίευμα γιὰ 200 λέξεις τουρκικὲς ποὺ καθημερινῶς χρησιμοποιοῦμε καὶ ἔχουν παρεισφρήσει στὴν γλῶσσα μας
Καὶ ὅμως δὲν εἶναι ὅλες, μὴ παραπλανιέσθε!
Πχ καλντερίμι = καλλιδρόμιο
Ντερλικώνω = ἐντερολυκώνω …ὁ μονάντερος λύκος

Χιλιάδες εἶναι οἱ Ἑλληνικὲς ποὺ ἔχουν μπεῖ στὴν τουρκικὴ γλῶσσα.
Μῦθος ὅτι εἶναι πολλὲς οἱ τουρκικὲς λέξεις ποὺ χρησιμοποιοῦμε καθημερινὰ καὶ δὲν τὸ ξέρουμε.
Γιὰ παράδειγμα νὰ μερικὲς ἀπὸ τὶς 200 ποὺ περιελάμβανε τὸ δημοσίευμα.

ΑΛΑΝΙ (ἀλήτης), ἑλληνικό
ΑΛΑΝΑ (ἀνοικτὸς χῶρος), ἑλληνικό
ΑΓΑΣ (δεσποτικός-αὐταρχικός), ἑλληνικὸ ἀπὸ τὸ ἄγω, ἡγέτης
ΓΚΑΙΝΤΑ (ἄσκαυλος), σλαύικο
ΚΑΡΠΟΥΖΙ (ὑδροπέπων), καρπὸς ἑλληνικό
ΚΟΥΒΑΣ (κάδος-ἀγγεῖο), κύβος μονάδα ὄγκου ἑλληνικό
ΚΙΟΣΚΙ (περίπτερο), ρώσσικα γερμανικὰ κλπ ΚΙΟΣΚ
ΚΟΠΙΤΣΑ (πόρπη), ἀλβανικά
ΚΟΤΣΙ (ἀστράγαλος), σλαυϊκὸ
ΚΟΥΤΟΥΡΟΥ (ἀσύνετα-ἀπερίσκεπτα), κοττὸς μυαλὸ κόττας ἑλληνικό
ΛΑΓΟΥΜΙ (ὑπόνομος-ὀχετός), ἑλληνικὸ ἀπὸ τὸ λαγός, λαγωός….
ΛΑΠΑΣ (χυλός), ΛΑΠΠΑ σημαίνει λάσπη τριμμένη ἄμμος ..ΛΑΣ πέτρα
ΛΕΒΕΝΤΗΣ (ἀνδρεῖος-εὐσταλής), σλαύικο..
ΛΕΛΕΚΙ (πελαργός), λέλεξ ἑλληνικὸ ἀρχαῖοι Λέλεγες…
ΜΑΓΙΑ (προζύμη-ζυθοζύμη), περσική
ΜΑΟΥΝΑ (φορτηγίδα), λατινογενές
ΜΑΡΑΖΙ (φθίσις), ἑλληνικὸ μαραζώνω ἀμάραντος
ΜΑΣΟΥΡΙ (μικρὸ ξύλο), μᾶσε, μάζεψε, μαζεύω ἑλληνικό),
ΜΙΝΑΡΑΣ ἑλληνικὸ ἀπὸ τὸ μαινάρω, μαίνομαι, Κεφαλλονίτικο

ΜΠΑΤΙΡΙΣΑ (πτωχεύω-χρεωκοπώ), ἔφθασα στὸν πάτο
ΜΠΙΝΕΣ (κίναιδος-ἀσελγής), διπλὸς λατινικό
ΜΠΟΥΝΤΡΟΥΜΙ (φυλακή), ἑλληνικὸ ὑπόδρομος , ὑπόγειο…
ΝΤΑΡΑΒΕΡΙ (συναλλαγή-ἀγοραπωλησία), ἰταλικὸ dare- avere …δίδω ἔχω
ΝΤΕΛΑΛΗΣ (διαλαλητής), ἑλληνικό, διαλαλῶ
ΠΑΖΑΡΙ (ἀγορά-διαπραγμάτευση), μπαζααρ ἀραβικό
ΠΑΤΖΟΥΡΙ (παραθυρόφυλλο), ἑλληνικὸ παραθύρι
ΠΕΡΒΑΖΙ (πλαίσιο θυρῶν), περιβάζω ἑλληνικό
ΣΙΝΑΦΙ (συντεχνία, κοινωνικὴ τάξις), συνάφεια ἑλληνικό
ΤΕΦΤΕΡΙ (κατάστιχο), δευτέρι ἑλληνικό
ΤΟΥΛΟΥΜΙ τυλίγω ἑλληνικό
ΤΡΑΜΠΑ (ἀνταλλαγὴ) παγίδα στὰ ἱσπανικά
ΦΑΡΣΙ (τέλεια-ἄπταιστα), ἰρανικὴ διάλεκτος….
ΦΥΝΤΑΝΙ (φυτώριο), φύομαι φυτὸ ἑλληνικό
ΦΥΣΤΙΚΙ (πιστάκη), ἑλληνικό
ΧΑΖΙ (εὐχαρίστησις), χαζεύω, χαζώνω , κάνω χάζι ἑλληνικό
ΧΑΛΚΑΣ (κρίκος), χάλκινος ἑλληνικό
ΧΟΥΙ (ἰδιοτροπία), εἶναι σλαυϊκό…
Μὲ σεβασμό

Αλέξανδρος Χρυσανθακόπουλος

φωτογραφία

Ἀποποίηση εὐθύνης

Οἱ συντάκτες τῶν ἄρθρων ἀποδέχονται ὅτι φέρουν τὴν ἀποκλειστικὴ εὐθύνη γιὰ τὴ νομιμότητα, ἀλλὰ καὶ γιὰ τὴν ὀρθότητά του περιεχομένου τῶν ἄρθρων τους, ἀπαλλάσσοντας τὸ filonoi.gr ἀπὸ ὁποιανδήποτε σχετικὴ εὐθύνη.

Leave a Reply