Σαπφὼ

«…γρήγορα ἡ ὥρα πέρασε, μεσάνυκτα κοντεύουν,
πάει τὸ φεγγάρι πάει κι ἡ Πούλια ἐβασίλευσαν
καὶ μόνο ἐγὼ κείτομαι δῶ μονάχη κι ἔρημη
ὁ Ἔρωτας ποὺ βάσανα μοιράζει
ὁ Ἔρωτας ποὺ παραμύθια πλάθει
μοῦ ἄρπαξε τὴν ψυχή μου καὶ τὴν τράνταξε
ἴδια καθῶς ἀγέρας ἀπὸ τὰ βουνὰ
χυμάει μέσα στοὺς δρῦς φυσομανῶντας…»

Σαπφώ
ἀπόδοσις τοῦ Ὁδυσσέα Ἐλύτη

Προτομὴ τῆς ποιήτριας Σαπφοῦς.
Μαρμάρινο ἀντίγραφο ἑνός πρωτοτύπου τῆς Ἑλληνιστικῆς Περιόδου. Ἀρχαιολογικὸ Μουσεῖο Κωνσταντινουπόλεως.

Head of the poetess Sappho. Marble copy of a prototype belonging to the Hellenistic Period. Istanbul Archeological Museum

Photo by P. Vasiliadis

Ἀποποίηση εὐθύνης

Οἱ συντάκτες τῶν ἄρθρων ἀποδέχονται ὅτι φέρουν τὴν ἀποκλειστικὴ εὐθύνη γιὰ τὴ νομιμότητα, ἀλλὰ καὶ γιὰ τὴν ὀρθότητά του περιεχομένου τῶν ἄρθρων τους, ἀπαλλάσσοντας τὸ filonoi.gr ἀπὸ ὁποιανδήποτε σχετικὴ εὐθύνη.

Leave a Reply