Τὰ «φιλάνθρωπα» ἀμερικανάκια!

Ἐχθὲς τὸ μεσημέρι ὁ φίλος Ἰωάννης μοῦ ἔστειλε ἕνα μήνυμα κάπως …περίεργο!

Δὲν εἶχε νὰ κάνῃ μὲ τὰ «δικά μας» ἀλλὰ μὲ τὰ τεκταινόμενα στὴν Λιβύη καὶ τὶς ἀμερικανικὲς δράσεις. Τακτικὲς ποὺ σὲ ἐμᾶς τοὺς πολλοὺς φαντάζουν ἀδιανόητες, ἀλλὰ κάποιοι στὸν πλανήτη τὶς ἔχουν γιὰ ψωμοτύρι. 

Θὰ σᾶς μεταφέρω ἀπὸ τὴν αὐτόματο μετάφρασι τὸ κείμενον (μαζὺ μὲ τὸ πρωτότυπο) διότι ἀξίζει τὸν κόπο νὰ γνωρίζουμε τὶς μεγαλοφιλανθρωπίες τῶν ἀμερικανῶν. Πρέπει νὰ ξέρουμε κάθε παράμετρο ποὺ θὰ κληθοῦμε νὰ ἀντιμετωπισουμε. 

Φιλονόη.

Οἱ Ἡνωμένες Πολιτεῖες προσπάθησαν νὰ ἀξιοποιήσουν τὴ Δευτέρα 1 500 000 000 δολάρια (τὸ ὁποῖο) ἀνήκει στὸ κράτος τῆς Λιβύης, ἀλλὰ τὴν τελευταία στιγμὴ (ἡ)Νότια Ἀφρική, (τὸ σταμάτησε) μέ  τρόπο. Τα ἔγγραφα ποὺ προέρχονται ἀπὸ αὐτὸ τὸ ἐπεισόδιο, καὶ παρουσιάστηκαν ἀπὸ τὸ Voltaire Network , ἀποκαλύπτουν ὅτι τὰ μέλη τῆς CNT καὶ τοῦ προσωπικοῦ τους εἶναι οἱ ἄμεσοι ὑπάλληλοι μιᾶς ὀντότητας στὶς ΗΠΑ.

Susan E. Rice, Μόνιμος Ἀντιπρόσωπος τῶν ΗΠΑ στὸν ΟΗΕ.
UN Photo / Πάολο Filgueiras

Τὴν Τρίτη 9 Αὐγούστου 2011,  ἡ Sana Khan, γραμματέας τῆς ἐπιτροπῆς κυρώσεων ποὺ συστάθηκε μὲ τὸ ψήφισμα 1970 τοῦ Συμβουλίου Ἀσφαλείας, διαβιβάζει στὴν Ἐπιτροπὴ μιὰ ἀνακοίνωση ἀπὸ τὴν Πρέσβη Σούζαν Ράϊς, Μόνιμη Ἀντιπρόσωπο τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν ἐνώπιον τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν.

Στὴν ἐπιστολὴ αὐτή, ἐκ τῶν ὁποίων τό Δίκτυο Βολταίρος  ἔχει λάβει ἕνα ἀντίγραφο [downloadable ἔγγραφο στὸ τέλος αὐτῆς τῆς σελίδας], ἡ Οὐάσιγκτον ἐνημέρωσε τὴν ἐπιτροπὴ γιὰ τὴν πρόθεσή της γιὰ τὴν ἀποδέσμευση 1 500 000 000 δισ. δολάρια ποὺ ἀνήκουν στὶς Central Bank of Libya, Libyan Investment Authority,  Libyan Foreign Bank, Libya Africa Investment Portfolio καὶ Libya National Oil Corporation.

Ὑποστηρίζοντας ὅτι ἡ ἀποδέσμευση εἶναι νόμιμη, ὅταν τὰ κεφάλαια ποὺ προορίζονται γιὰ ἀνθρωπιστικοὺς ἢ πολιτικοὺς λόγους (ἄρθρο 19 τοῦ ψηφίσματος 1970 [ 1 ]), ἡ Οὐάσιγκτον δήλωσε ὅτι θὰ διαθέσει μονομερῶς τὸ ποσὸ αὐτὸ ὡς ἑξῆς:

 

500 000 000 δολλάρια γιὰ τὶς ἀνθρωπιστικὲς ὀργανώσεις τῆς ἐπιλογῆς της » γιὰ τὴν ἀντιμετώπιση τῶν ἀνθρωπιστικῶν ἀναγκῶν (σὲ ἐξέλιξη) καὶ ἐκεῖνες ποὺ μποροῦν νὰ προβλεφθοῦν, σύμφωνα μὲ τὴν ἔκκληση τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν (καὶ προβλέψιμες τὶς ἐνημερωμένες ἐκδόσεις του “?)

Τὰ «φιλάνθρωπα» ἀμερικανάκια!.pdf

 500 000 000 δολάρια γιὰ νά « ἐπιχειρήσεις ποὺ ἐφοδιάζουν μὲ καύσιμα καὶ ζωτικῆς σημασίας ἀνθρωπιστικὰ ἀγαθά “?

 500 000 000 δολάρια γιὰ τὴν προσωρινὴ χρηματοδοτικὸ μηχανισμὸ (TFM) γιά ” τοὺς μισθοὺς καὶ τὰ ἔξοδα λειτουργίας τῆς Λιβύης δημοσίων ὑπαλλήλων, οἱ ἐπιδοτήσεις τῶν τροφίμων, τῆς ἠλεκτρικῆς ἐνέργειας καὶ ἄλλων ἀνθρωπιστικῶν ἀγορῶν . ” Ἀπὸ τὸ ποσὸ αὐτό, 100 000 000 δολάρια στη συνέχεια  θα τροφοδοτήσουν καὶ θὰ διατεθοῦν γιὰ τὶς ἀνθρωπιστικὲς ἀνάγκες τοῦ Λιβυκοῦ λαοῦ στὶς περιοχὲς ποὺ δὲν ἐλέγχονται ἀπὸ τὸ ἐθνικὸ μεταβατικὸ συμβούλιο (CNT), τὴ στιγμὴ ποὺ θὰ ἔχουν δημιουργήσει ” ἕνα ἀξιόπιστο, διαφανὲς καὶ ἀποτελεσματικὸ”μηχανισμό γιὰ τὴν παράδοση τῶν κεφαλαίων.

 Μὲ ἁπλὰ λόγια, οἱ Ἡνωμένες Πολιτεῖες ἐνημέρωσαν τὴν ἐπιτροπὴ κυρώσεων τὴν πρόθεσή τους νὰ βοηθήσουν τόν …ἑαυτό τους μὲ $ 1,5 δισ., ἐκ τῶν ὁποίων τὸ ἕνα τρίτο θὰ διατεθεῖ γιὰ τὶς δικές τους ὑπηρεσίες ἀνθρωπιστικῆς βοήθειας (USAID …), ἕνα ἄλλο τρίτο θὰ πάει γιὰ τὶς δικές τους πολυεθνικὲς (Exxon, Halliburton, κλπ..), καὶ τὸ ὑπόλοιπο θὰ πρέπει νὰ δοθεῖ στὴν TFM, ἕνα γραφεῖο Liem, ποὺ συμβαίνει νὰ εἶναι ἕνα ἄτυπο ὄργανο ποὺ δημιουργήθηκε ἀπὸ τὴν Οὐάσιγκτον καὶ ἐγκρίθηκε ἀπὸ τὴν Ὁμάδα Ἐπαφῆς γιὰ τὴ διαχείριση τῆς  Λιβύης [ 2 ].

Ἡ Οὐάσιγκτον, εἶπε ὅτι ἀναμένεται νὰ ἔχει τὴ σιωπηρὴ ἔγκριση τῆς ἐπιτροπῆς κυρώσεων ἐντὸς πέντε ἡμερῶν ἀπὸ τὴν παραλαβὴ τῆς ἐπιστολῆς.

Δυστυχῶς, ἡ Λιβύη θὰ μποροῦσε νὰ ἔχει ἀντίρρηση σὲ αὐτὴ τὴν ληστεία, ἐπειδὴ δὲν ἐκπροσωπήθηκε στὴν ἐν λόγῳ ἐπιτροπή. Πράγματι, ὁ πρώην πρέσβης ἀπουσίαζε, καί – κατὰ παράβαση τῆς συμφωνίας γιὰ τὴν ἕδρα – τὸ Στέϊτ Ντιπάρτμεντ δὲν ἔχει ἐκδώσει βίζα γιὰ νὰ τὸν νέο Πρέσβη τῆς Λιβύης.

Ἡ Οὐάσιγκτον εἶχε ὡς  σκοπὸ νὰ ἐπωφεληθεῖ ἀπὸ αὐτὴ τὴν ἀναγκαστικὴ ἀπουσία καὶ νὰ ἀδράξουν τὴν λεία.Επιπλέον, ἡ Γαλλία ἔχει ἤδη δημιουργήσει ἕνα προηγούμενο μὲ τὴν κλοπὴ 128 ἑκατομμύρια δολάρια σὲ παρόμοιες συνθῆκες.

Ἦταν τελικὰ ἡ Μόνιμος Ἀντιπρόσωπος τῆς Νοτίου Ἀφρικῆς, Πρέσβης Βάσω Sangqu, ἡ ὁποία ἐμπόδισε τὴ λειτουργία.

Ἐκτὸς ἀπὸ τὴν ἀπροκάλυπτη ἀπληστία τῶν  Ἡνωμένων Πολιτειῶν, αὐτὸ τὸ ἀπίστευτο ἐπεισόδιο ἀποδεικνύει ὅτι οἱ αὐτοαποκαλούμενοι « Ἐλεύθερη Λιβύη »της Misrata καὶ τῆς Βεγγάζης, δὲν ἐκπροσωπεῖται ἀπὸ τὸ ἐθνικὸ μεταβατικὸ συμβούλιο (CNT), ἡ ὁποία δὲν εἶναι παρὰ ἕνα προσωπεῖο, σοβαρὰ ραγισμένο πλέον. Ἡ Ἀνατολικὴ Λιβύη ἐλέγχεται ἀπὸ τὸ ΝΑΤΟ καὶ διοικεῖται ἀπὸ τὸ Λιβυκὸ μηχανισμὸ ἀνταλλαγῆς πληροφοριῶν (Liem), μιὰ ἄτυπη ὀντότητα χωρὶς νομικὴ ὑπόσταση, ἡ ὁποία ἱδρύθηκε στὴ Νάπολη ἀπὸ τὶς Ἡνωμένες Πολιτεῖες μόνο, ἂν καὶ κάποια μέλη του εἶναι Ἰταλοί.

Τὰ κεφάλαια ποὺ ὑποτίθεται ὅτι ἔχουν χορηγηθεῖ στὰ CNT ἔχουν δωθεῖ στὴν πραγματικότητα  στὸν Liem γιὰ νὰ πληρώσει τοὺς μισθοὺς τῶν μελῶν τῆς CNT καὶ τοῦ προσωπικοῦ της. Ἡ διαφορὰ εἶναι σημαντική: τὸ Ἐθνικὸ Συμβούλιο Μετάβασης δὲν ἔχει μιὰ ξεκάθαρη στάση γιὰ τὸ συγκεκριμένο ἐπεισοδιο! Εἶναι στὸ σύνολο  ἡ στάση του ἀντανάκλαση τῆς στάσης τῶν  Ἡνωμένων Πολιτειῶν. Αυτό εἶναι φυσιολογικὸ ἂν λάβουμε ὑπόψη ὅτι ἡ CNT δὲν σχηματίστηκε κατὰ τὴ διάρκεια τῶν ἐκδηλώσεων τῆς Βεγγάζης, ἀλλὰ ἀρκετὰ χρόνια νωρίτερα στὸ Λονδῖνο, ὡς μιὰ προσωρινὴ κυβέρνηση στὴν ἐξορία.

Κατὰ συνέπεια, ἡ στρατιωτικὴ δράση τῶν ΗΠΑ καὶ συμμάχων τους στὸ ΝΑΤΟ ἢ τοῦ Συμβουλίου Συνεργασίας τοῦ Κόλπου δὲν ἐπιδιώκει τὴν προστασία τῶν ἀμάχων, σύμφωνα μὲ τὸ ψήφισμα 1973, πόσο μᾶλλον νά ” ἀπελευθερώσει τὸ λαὸ τῆς Λιβύης , «ἀλλὰ πράγματι νὰ ἀποικίσει τὴ χώρα.

Thierry Meyssan  
(ἡ μετάφρασις εἶναι αὐτόματος ἀπὸ τὸ google)

Ἀποποίηση εὐθύνης

Οἱ συντάκτες τῶν ἄρθρων ἀποδέχονται ὅτι φέρουν τὴν ἀποκλειστικὴ εὐθύνη γιὰ τὴ νομιμότητα, ἀλλὰ καὶ γιὰ τὴν ὀρθότητά του περιεχομένου τῶν ἄρθρων τους, ἀπαλλάσσοντας τὸ filonoi.gr ἀπὸ ὁποιανδήποτε σχετικὴ εὐθύνη.

Leave a Reply