Μυκήνες στον Βόρειο Ατλαντικό
Κώστας Σκανδάλης
Τα νησιά Φερόες, 18 τον αριθμό, βρίσκονται μεταξύ της Νορβηγικής θάλασσας και του βόρειου Ατλαντικού ωκεανού, ανάμεσα στην Νορβηγία και την Ισλανδία. Αποτελούν μια αυτόνομη επαρχία του βασιλείου της Δανίας από το 1948.
Στο δυτικότερο άκρο της νησιωτικής αυτής ομάδας βρίσκεται ένα νησί που κατοικείται από μερικές δεκάδες κατοίκους και ονομάζεται Μυκήνες !!
Σε γενικές γραμμές, τα τοπικά ονόματα πολύ δύσκολα αλλάζουν χωρίς την επέμβαση κάποιου κατακτητή και το συγκεκριμένο ως όνομα, δεν σημαίνει κάτι ούτε στην τοπική γλώσσα (Faroese) προς την οποία μοιάζει εντελώς ξένο, τόσο ως προς το θέμα αλλά και ως προς την κατάληξη, αλλά επίσης ούτε και προς την Δανική γλώσσα παρουσιάζει οποιαδήποτε συγγένεια.
Από πλευράς φωνητικής, επίσης δεν ομοιάζει καθόλου με τα ονόματα των υπολοίπων νησιών, τα οποία αντίθετα -όπως φαίνεται και στους παρακάτω χάρτες-, μεταξύ τους παρουσιάζουν μια πολύ μεγάλη γλωσσική ομοιογένεια.
Ανάλογη ένδειξη αποτελεί και η ονομασία ‘Άνδρος’ για μια νήσο στις Μπαχάμες, όπως και πάμπολλες άλλες καταφανώς Ελληνικές ονομασίες απομεμακρυσμένων ως προς την Ελλάδα περιοχών και νησιωτικών συγκροτημάτων ανά τον κόσμο. (Αρκτική, Ανταρκτική, Ινδονησία, Μικρονησία, Πολυνησία για να αναφέρουμε μόνο τα σημαντικότερα).
πρώτη δημοσίευσις 4 Δεκεμβρίου 2011
Ἀποποίηση εὐθύνης
Οἱ συντάκτες τῶν ἄρθρων ἀποδέχονται ὅτι φέρουν τὴν ἀποκλειστικὴ εὐθύνη γιὰ τὴ νομιμότητα, ἀλλὰ καὶ γιὰ τὴν ὀρθότητά του περιεχομένου τῶν ἄρθρων τους, ἀπαλλάσσοντας τὸ filonoi.gr ἀπὸ ὁποιανδήποτε σχετικὴ εὐθύνη.
Νὰ εἴμεθα ὀλίγον συγκρατημένοι καὶ ὀλιγώτερον ἐνθουσιώσεις ἐν προκειμένω. Δὲν γνωρίζω καὶ πολλὰ περὶ αὐτῶν τῶν Μυκηνῶν ἀλλὰ τὸ πρᾶγμα δὲν εἶναι περίεργον διότι εἶναι ἀναρίθμητοι αἱ πόλεις καὶ αἱ περιοχαὶ ἀνὰ τὸν πλανήτην αἱ φέρουσαι ὀνόματα Ἑλληνικά. Γνωρίζει κανεὶς ἐπὶ παραδείγματι, πόσαι πόλεις φέρουν τὸ ὄνομα “Ἀθῆναι” εἰς τὰ ΗΠΑ;, Ἡ δὲ νῆσος .Ανδρος (ANDROS) τῶν Μπαχαμῶν ἔλαβε τὸ ὄνομά της ἀπὸ τὸν Ἅγιον Ἄνδρον (Andros) ὡς ἀνακαλυφθεῖσα τὴν ἡμέραν τῆς ἑορτῆς του.
Συγκρατημένοι γιατί; Ὁ ἄνθρωπος κάνει μίαν καταγραφή. Νά συγκρατήσῃ τήν καταγραφή; Τήν πληροφορία; Ἢ τίς σκέψεις του ποὺ εἶναι πάρα πολύ λογικές;
Συγκρατημένοι εἴμαστε ὄταν δέν ξέρουμε ποῦ πατᾶμε. Ὅταν ξέρουμε, διόλου δὲν πρέπει νὰ εἴμαστε.
(Τὸ «Ἀθῆναι» τῶν ΗΠΑ, προέκυψε μετά. Τὸ ἄλλο, τὰ τοπωνύμια ἀνὰ τὸν κόσμο ποὺ μαρτυροῦν τὴν ἑλληνική τους ὀνοματοδοσία, διόλου τυχαῖα δὲν εἶναι. Δυστυχῶς ὅμως κάποιοι συγκρατημένοι τὰ μάσησα, ἢ ἀκόμη χειρότερα, τὰ κατάπιαν ἀμάσητα.)
Βεβαίως καλὰ ἔκαμε καὶ δὲν πρέπει νὰ ἀγνοοῦμε αὐτὰ τὰ πράγματα. Ὅμως προσωπικὴ ἐμπειρία μὲ ἔχει διδάξει ὄτι παλαιαὶ, ἀρχαιότατοι ἑλληνικαὶ πόλεις ἀνὰ τὸν κόσμον διατηροῦν τὴν ὀνομασίαν των μὲ τὴν προφορὰν ὅμως τῶν ἐπιχωρίων γλωσσῶν. Δῆλα δὴ ἡ Ἄρλη ἔγινε Ἄρλ, ἡ Μασσαλία Μαρσέϊγ, τὸ Βάριον Μπάρι, ὁ Πάνορμας Παλέρμο, κ.λπ., Ἐὰν λοιπὸν αἱ Μυκῆναι τῶν νήσων Φερόες φέρουν ὄνομα προερχόμενον ἀπὸ τὴν Ἑλληνικὴν ἀρχαιότητα τὸ ὄνομα τοῦτο φυσικὸν θὰ ἦτο νὰ εἶχε παραφθαρῆ συμφώνως πρὸς τὴν γλῶσσαν τῆς περιοχῆς, ἴσως ὅμως καὶ ὄχι. Τὸ πρᾶγμα ἄρα θέλει διερεύνησιν.
τα νησια αυτα ευρεθικαν απο το βσσιλεια ΘΟΥΛΗ της αιγηπτου και σ’ αυτον εδοθει ο χρησμος απο τον ΔΙΑ πως και αυτος υποκεινυαι ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ !
Στις Μπαχαμες,εκτος της Ανδρου,υπαρχουν επισης και η νησος Ναξος και η νησος Ελευθερα!!(πηγα πριν 6 χρονια)
Υ.Γ. Παντως,αγιος Ναξος δεν υπαρχει(συγκρατημενα το λεω)…..εκτος αν ανηκει των αγιων παντων….χα χα χα