Σκορπιός, Κουκουνάρα Πύλου.

Ὁ Ὡρίων, δεινὸς κυνηγός, μία ἡμέρα ποὺ κυνηγοῦσε, παρέα μὲ τὴν Ἀρτέμιδα καὶ τὴν Λητῶ, ἦταν τόσο καλός, ποὺ ἡ Γῆ φοβήθηκε πὼς θὰ σκοτώση ὅλα τὰ ζῶα.
Τοῦ ἔστειλε λοιπὸν ἕναν σκορπιό, ποὺ τὸν τσίμπησε στὴν φτέρνα.
Ὁ Ὡρίων σφαδάζοντας ἀπὸ τὸν πόνο, ἔπεσε νεκρός.

Ἡ Ἄρτεμις καὶ ἡ Λητῶ παρεκάλεσαν τὸν Δία νὰ τὸν τιμήσῃ κι ἔτσι ὁ Δίας τὸν μετεμόρφωσε σὲ ἀστερισμό.

Κατὰ μίαν ἄλλην ἐκδοχὴ ὁ Ὡρίων προσπαθεῖ νὰ βιάσῃ τὴν Ἀρτέμιδα κι αὐτὴ ἀντιστέκεται. Στέλνει τότε ἡ Ἄρτεμις ἕναν σκορπιό, ποὺ τσιμπᾶ θανάσιμα τὸν Ὡρίωνα, ὁ ὁποῖος καὶ πεθαίνει.
Μετανιώνοντας ἡ Ἄρτεμις παρακαλεῖ τὸν Δία κι αὐτὸς τὸν κάνει ἀστερισμό.
Ὅπως ἐπίσης κάνει ἀστερισμὸ καὶ τὸν Σκορπιό.

Οἱ δύο ἀστερισμοὶ διαδέχονται ὁ ἕνας τὸν ἄλλον.
Ὅταν ἀνατέλλῃ ὁ ἕνας ὁ ἄλλος δύει.

Καπουργᾶς Κωνσταντῖνος