Animal Farm George Orwell (1954 – Cartoon)
Ἡ Φάρμα τῶν Ζῴων (πρωτότυπος ἀγγλικὸς τίτλος: Animal Farm) εἶναι ὁ τίτλος τοῦ προτελευταίου μυθιστορήματος τοῦ Τζῶρζ Ὄργουελ. Ἐξεδόθη τὸ 1945, τέσσερα χρόνια πρὶν ἀπὸ τὸ τελευταῖο 1984. Ἀναφέρεται, μὲ ἀλληγορικὸ τρόπο, σὲ μίαν δυστοπικὴ ἱστορίί ,κατὰ τὴν ὁποίαν τὰ ζῷα μιᾶς φάρμας, μὴ ἀνεχόμενα τὴν σκληρὴ ἀντιμετώπιση τοῦ ἀνθρώπου-ἀφέντου, ἐπαναστατοῦν. Τὸ μεγαλύτερο μέρος τοῦ βιβλίου ἀναφέρεται στὰ τεκταινόμενα μετὰ τὴν Ἐπανάσταση καὶ τὴν διαμόρφωση τῆς κοινωνίας τῶν ζῴων τῆς φάρμας κατὰ τὴν ἀνεξαρτησί τοὺς ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους.
Σύμφωνα μὲ τὸν Ὄργουελ στὸ βιβλίο ἀντανακλῶνται τὰ γεγονότα ποὺ ᾠδήγησαν στὴν Ῥωσσικὴ Ἐπανάσταση τοῦ 1917 καὶ ἀκολούθως στὴν Σταλινικὴ περίοδο τῆς Σοβιετικὴς Ἑνώσεως. Ὁ Ὄργουελ, δημοκρατικὸς σοσιαλιστής, ἦταν ἐπικριτὴς τοῦ Ἰωσὴφ Στάλιν καὶ ἐχθρικὸς πρὸς τὴν Σταλινικὴ Μόσχα, εἰδικὰ μετὰ τὶς ἐμπειρίες του μὲ τὸ ΝιΚαΒεΝτὲ καὶ τὸν Ἰσπανικὸ Ἐμφύλιο, ἐνῶ εἶχε δραστηριοποιηθῇ ἐναντίον τῆς ἰδεολογίας τοῦ Σταλινισμοῦ. Πίστευε ὅτι ἡ Σοβιετικὴ ?Ρνωσις μετεξελίχθη σὲ μίαν βάναυσο δικτατορία, θεμελιωμένη σὲ μίαν ἰδιαιτέρα προσωπικότητα καὶ ἐνισχυμένη ἀπὸ τὴν κυριαρχία τοῦ τρόμου. Σὲ μίαν ἐπιστολή του πρὸς τὴν Ὑβόννη Νταβὲ (Yvonne Davet), τὴν Γαλλίδα μεταφράστρια τοῦ «Φόρος Τιμῆς στὴν Καταλωνία», ὁ Ὄργουελ περιέγραψε τὴν «Φάρρμα τῶν Ζῴων» ὡς σατιρικὴ ἱστορία, ποὺ διακωμωδοῦσε τὸν Στάλιν (“un conte satirique contre Staline”) καὶ στὸ δοκίμιό του “Why I Write” (1946), ἀναφέρει ὅτι «Ἡ Φάρμα τῶν Ζῴων” ἦταν τὸ πρῶτο βιβλίο στὸ ὁποῖο προσπαθοῦσε, ἔχοντας πλήρη συνείδηση, «νὰ ἑνώσῃ πολιτικὸ καὶ καλλιτεχνικὸ σκοπὸ σὲ ἕνα ἐνιαῖο σύνολο»
Μὲ Ἑλληνικοὺς Ὑποτίτλους:
Ἀποποίηση εὐθύνης
Οἱ συντάκτες τῶν ἄρθρων ἀποδέχονται ὅτι φέρουν τὴν ἀποκλειστικὴ εὐθύνη γιὰ τὴ νομιμότητα, ἀλλὰ καὶ γιὰ τὴν ὀρθότητά του περιεχομένου τῶν ἄρθρων τους, ἀπαλλάσσοντας τὸ filonoi.gr ἀπὸ ὁποιανδήποτε σχετικὴ εὐθύνη.