Στα διάφορα τηλεγραφήματα που απέστειλε μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαρτίου του 2008, η Αμερικανική Πρεσβεία των Τιράνων κάνει ιδιαίτερη μνεία στα διάφορα αλβανικά φαινόμενα, ιδιαίτερα στην κουλτούρα του καφενείου.

Ακολουθούν αποσπάσματα από το τηλεγράφημα που δημοσιεύει το Wikileaks, με ημερομηνία 3-6-2008 και τίτλο “Καρτ-ποστάλ από την Αλβανία“, υπογράφει ο Πρέσβης των ΗΠΑ Τζον Ουίθερς.

“Θέλεις έναν καφέ; 

Το μέγεθος της εμπιστοσύνης που έχουν οι πολίτες προς τους πολιτικούς, την κυβέρνηση και τα θεσμικά όργανα ποικίλλει ανά την ιστορία. Για έναν ξένο που έρχεται να εργαστεί στην Αλβανία με την τρέχουσα κατάσταση των κρατικών κτιρίων σου δίνουν την εντύπωση ότι ποτέ δεν θα λύσεις κάποιο πρόβλημα εκεί μέσα. Αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι ο θεσμός που λειτουργεί καλύτερα στην Αλβανία είναι το Καφενείο, ο μόνος δημόσιος χώρο που μπορείς να βρεις.

Οι Αλβανοί συζητούν τα προβλήματά τους στον καφέ, συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών που συζητούν τις δημόσιες πρωτοβουλίες, οι υπάλληλοι της κυβέρνησης για να συζητήσουν τις διάφορες πολιτικές και φοιτητές που συζητούν για τις εξετάσεις ή τη μόδα.”Η Τεμπελιά και το όνειρο να γίνουν πλούσιοι γρήγορα

“Οι Αλβανοί είναι τεμπέληδες και μαθημένοι ανά τους αιώνες με ένα μεγάλο όνειρο για να γίνουν πλούσιοι σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα χωρίς να κάνουν οποιαδήποτε εργασία.” 

Με τον τρόπο αυτό περιγράφει η Αμερικανική Πρεσβεία στα Τίρανα, την κατάσταση της Αλβανίας στα μέσα του 2008. Η Πρεσβεία παίρνει ως παράδειγμα την ακμή των στοιχημάτων και τους χώρους τυχερών παιχνιδιών, οι οποίες μπορούν να βρεθούν σε κάθε γωνιά της χώρας και είναι πάντα γεμάτες, καθώς και τη μαζική συμμετοχή του πληθυσμού στις οικονομικές πυραμίδες που άνθησαν και κατέρρευσαν στη δεκαετία του ’90, υποσχόμενες μεγάλο και χωρίς κόπο κέρδος. Ο Ουίδερς δεν παραλείπει να αναφέρει και την τάση των Αλβανών στην εγκληματικότητα, εμπόριο ναρκωτικών και ανθρώπων τα οποία κατά τον ίδιο οφείλονται στο όνειρο του εύκολου πλουτισμού. (βορειοηπειρωτικά)