Ad perpetuam rei memoriam

Ad perpetuam rei memoriam (=πρός αἰωνίαν μνήμην τοῦ πράγματος).

Ἔτσι ἄρχιζαν οἱ παπικές βοῦλλες περί δογματικῶν ζητημάτων.

«Ὁ πρωθυπουργός ἤ ὁ πρόεδρος τῆς δημοκρατίας, ἤ ὁ ἀρχηγός τῆς ἀξιωματικῆς ἀντιπολιτεύσεως δήλωσε μέ νόημα».

Ἔτσι ἀρχίζουν ἐδῶ καί χρόνια οἱ δικές μας πολιτικές βοῦλλες.
Γι’ αὐτό χάσαμε στή μετάφραση τό νόημα.
Μέ ὅλες αὐτές τίς περιώνυμες δηλώσεις ἀνοίγουμε κάθε φορά τήν πόρτα τοῦ τίποτε.

Σαράντος Καργάκος

Ἀποποίηση εὐθύνης

Οἱ συντάκτες τῶν ἄρθρων ἀποδέχονται ὅτι φέρουν τὴν ἀποκλειστικὴ εὐθύνη γιὰ τὴ νομιμότητα, ἀλλὰ καὶ γιὰ τὴν ὀρθότητά του περιεχομένου τῶν ἄρθρων τους, ἀπαλλάσσοντας τὸ filonoi.gr ἀπὸ ὁποιανδήποτε σχετικὴ εὐθύνη.

Leave a Reply