Δική μας ὅλη ἡ …ντροπὴ τῆς Εὐρώπης!!!

«Ἡ ντροπὴ τῆς Εὐρώπης»

Γκύντερ Γκρᾶς

Στὸ χάος κοντά, διότι μὲ τὶς ἀγορὲς δὲν συνεμορφώθη,
χώρα ποὺ μακρυά της στέκεις, ποὺ σοῦ ἐδάνεισε τὸ λίκνο.

Αὐτὰ π’ ἀναζητᾶ ἡ ψυχή, ποὺ ἕτοιμα τὰ ηὗρες,
τώρα ἀπαξιώνονται, γιὰ παλιοσίδερα μετροῦν.

Σὰν μπαταξοῦ γυμνὴ διαπομπεύεται καὶ ὑποφέρει ἡ χώρα
ποὺ στὴν λαλιά σου καθημερινὰ εὐγνωμονοῦσες.

Σὲ φτώχεια ἀτελείωτη κατάδικος ἡ χώρα, μὲ πλοῦτο
ποῦ λαμπρὸς μουσεῖα κοσμεῖ: λάφυρα ποὺ φυλάγεις.

Αὐτοὶ ποὺ μὲ ὅπλα ἐπάτησαν τὴν χώρα, τὴν νησοπροικισμένη,
τὸν Χέλντερλιν μὲς στὸν γυλιὸ κρατοῦσαν τῆς στολῆς τους.

Χώρα ποὺ δὲν ἀνέχεσαι -μὰ τοὺς συνταγματάρχες της
κάποτε τοὺς ἀνέχθηκες γιὰ συμμάχους κι ἑταίρους.

Χώρα χωρὶς δικαιώματα, ποὺ ὠμοὶ ἐξουσιαστές της
τὴν ζώνη ὅλο στενότερα καὶ πιὸ στενὰ τῆς σφίγγουν.

Μαῦρα γιὰ νὰ σ’ ἀντισταθῇ φόρεσε ἡ Ἀντιγόνη καὶ σὲ ὅλην τὴν Χώρα
πενθοφοροῦν οἱ ἄνθρωποι, ὁ Ξένος τους ποὺ ἤσουν.

Τοῦ Κροίσου σόγια ὅμοια ἔξω ἀπὸ τὴν Χώρα ὅμως
ἐστοίβαξαν και ἐφύλαξαν στὶς κάσες σου ὅ,τι μαλαματένιο.

Πιές το, λοιπόν, πιές! τῶν κομισαρίων οἱ ἐγκάθετοι φωνάζουν,
μὰ ὀργισμένος σου γυρνᾶ τὴν κύλικα, ξέχειλη, ὁ Σωκράτης.

Θεῶν κατάρα ἐν χορῷ βαρειὰ ἐπάνω σὲ ὅ,τι κατέχεις,
τὸν Ὄλυμπο τους ποὺ ἀπαιτεῖς νὰ τοὺς τὸν ἁπαλλοτριώσῃς.

Ἄψυχη πιά, θὰ μαραθῆς χωρὶς τὸν τόπο
ποῦ ἡ ψυχή του σὲ ἔπλασε, ἐσένα, Εὐρώπη.

Πολυζωΐδης Θανάσης

(Visited 139 times, 1 visits today)




Leave a Reply