Φωτογραφία ὅπου ἐμφανίζει τὴν δολοφονημένη δασκάλα Βελήκα Τράϊκου τὸν Αὔγουστο τοῦ 1904 στὸν Πεντάλοφο Θεσσαλονίκης, φωτογραφημένη στὸ φέρετρό της μὲ ἀνοικτὲς τὶς πληγὲς ἀπὸ τοὺς λογχισμούς, ποὺ τῆς ἐπέφεραν, μὲ ἀπάνθρωπο βιαιότητα, οἱ Βούλγαροι Κομιτατζῆδες.
Ἡ φωτογραφία ἔχει τραβηχθῇ ἀπὸ τὸν φωτογραφικὸ φακὸ τοῦ προξενείου Θεσσαλονίκης, ὁ ὁποῖος εἶχε «ἐπιστρατευθῇ» στὴν ὑπηρεσία τῆς διπλωματίας, πρὸ κειμένου νὰ φέρνῃ στὸ φῶς, ὡς τεκμήρια, τὶς πράξεις βίας τῶν κομιτατζήδων.
Τὸν ἴδιο φρικτὸ θάνατο βρῆκε τὴν ἰδία ἡμέρα καὶ ὅλη ἡ οἰκογένειά της (ὀκτω μέλη) καθὼς ἠρνοῦντο νὰ ἐνταχθοῦν στὸ Βουλγαρικὸ Κομιτάτο.
Ἀποποίηση εὐθύνης
Οἱ συντάκτες τῶν ἄρθρων ἀποδέχονται ὅτι φέρουν τὴν ἀποκλειστικὴ εὐθύνη γιὰ τὴ νομιμότητα, ἀλλὰ καὶ γιὰ τὴν ὀρθότητά του περιεχομένου τῶν ἄρθρων τους, ἀπαλλάσσοντας τὸ filonoi.gr ἀπὸ ὁποιανδήποτε σχετικὴ εὐθύνη.