Ἡ εὐχὴ καὶ ἡ κατάρα τῶν ὑδρογονανθράκων.
Ἐνῶ τὸ τρυπάνι τῆς Total βυθίζεται στὰ νερὰ τῆς Μεσογείου, συμπτωματικὰ (ἤ μήπως ὄχι;) εἴχαμε τὸν μεγάλο σεισμὸ μὲ θύματα στὴν Κῶ, γιὰ νὰ μᾶς ὑπενθυμίσῃ ὅτι ἡ ἐξόρυξις τῶν ὑδρογονανθράκων, ἀσχέτως τοῦ ἐὰν τὸ ἀρνοῦνται οἱ μεγάλες πετρελαϊκὲς ἑταιρεῖες, συνδέεται ἄμεσα μὲ τὴν αὔξηση τῆς σεισμικότητος μίας περιοχῆς.