
(ἀπὸ τὴν μετάφρασι τῆς google)
Ένας Αφγανός κορίτσι του οποίου τα μέλη της οικογένειας σκοτώθηκαν τη νύχτα μετά από μια επιδρομή του ΝΑΤΟ και αφγανικές δυνάμεις, καλύπτει το πρόσωπό της, όπως αυτή κλαίει κατά τη διάρκεια μιας διαμαρτυρίας στην Taloqan, 18 του Μαΐου, 2011
καὶ τὸ πρωτότυπο:
An Afghan girl whose family members were killed overnight after a raid by NATO and Afghan forces, covers her face as she weeps during a protest in Taloqan, May 18, 2011
Ἡ Χαρούλα μὲ εἰδοποίησε γιὰ μία λεπτομέρεια, ποὺ ἀγνοοῦσα, ἀναφορικῶς μὲ τὴν δημοσίευσί μας, μὲ τίτλο:
Δημοπρασίες ἀνθρώπων.
Ἡ φωτογραφία πράγματι παριστάνει ἕνα 9χρονο κορίτσι, ποὺ πράγματι κλαίει ἀλλὰ δὲν κλαίει διότι τὸ δημοπρατοῦν δημοσίως.
Κλαίει διότι οἱ βομβαρδισμοὶ τῶν Ἀμερικανῶν, οἱ γνωστοὶ «κατὰ λάθος» βομβαρδισμοί, τὸ ὀρφάνεψαν. Συνέχεια



