Γιατί ἔχουμε εἰδήσεις στήν νοηματική;

Γιατί ἔχουμε εἰδήσεις στήν νοηματική;Ἀναρωτηθήκατε ποτέ γιά ποιόν λόγο οἱ εἰδήσεις γιά τούς κωφαλάλους παρουσιάζονται στήν νοηματική γλῶσσα, ἐνᾦ στό ἐξωτερικό ὑπάρχουν ὑπότιτλοι, ὥστέ νά διαβάζουν οἱ δυνάνθρωποί μας, πού ἔχουν πρόβλημα ἀκοῆς;

Κακὸ πρᾶγμα ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα…

Εἶμαι ὑπερβολική;
Ἐγὼ χρόνια στὴν Ἀμερικὴ δὲν εἶδα παντομίμα… Οὔτε καὶ στὰ ξένα κανάλια, ποὺ πιάνουμε, μέσῳ τηλεοράσεως…

Γιατί αὐτό ἄραγε;

Χρύσα Λίνδου

φωτογραφία

(Visited 250 times, 1 visits today)




5 thoughts on “Γιατί ἔχουμε εἰδήσεις στήν νοηματική;

  1. Και βέβαια έχουμε αναρωτηθεί και έχουμε κάνει και αγώνες για να υποτιτλιστούν οι ειδήσεις αλλά φαίνεται να είναι το πιο δύσκολο πράγμα στον κόσμο αυτό! Σας δίνω να διαβάσετε σύνδεσμο από τον προ διετίας αγώνα μας: http://www.lifo.gr/team/bitsandpieces/30017

    Με εκτίμηση
    Σοφία Κολοτούρου
    πάσχουσα από πλήρη κώφωση άμφω
    (δεν γνωρίζω καθόλου τη νοημαιτική γλώσσα και δεν έχω παρακολουθήσει ποτέ μου ειδήσεις στην ελληνική τηλεόραση αφού δεν είναι προσβάσιμες για μένα).

  2. Μάλλον δεν έχετε υπόψη σας ότι το BBC, τουλάχιστον, προσφέρει ολόκληρα προγράμματά του στη Βρετανική Νοηματική Γλώσσα και όχι μόνο ειδήσεις. Μπορείτε να το μάθετε εδώ http://www.bbc.co.uk/accessibility/on_the_bbc/bsl_signed.shtml

    Θα ήταν προτιμότερο να είχατε πιο σφαιρική ενημέρωση επί του θέματος και να μην επιδεικνύατε την άγνοιά σας σχετικά με τη σύγχρονη θεώρηση των νοηματικών γλωσσών του κόσμου από την οικεία επιστήμη, τη γλωσσολογία.

    Βενέδικτος Βασιλείου

    • Ἀγαπητὲ Βενέδικτε, ἐὰν πρόσεξες, τὰ ὅσα διάβασες παραπάνω εἶναι ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ἐμπειρίας ΑΛΛΩΝ κι ὄχι ΔΙΚΗ ΜΟΥ.
      Εὐχαριστοῦμε πάντως γιὰ τὴν παρατήρησιν καὶ τὴν παρέμβασιν, παρὰ τὸ κάπως …ἐπιθετικὸ ὕφος.

Leave a Reply